즐겨찾기+ 최종편집:2025-07-15 08:05:06 회원가입기사쓰기전체기사보기
사회 시정 문화/관광 화보/특집 교육 칼럼 인물 스포츠 기획
뉴스 > 사회

경주시, APEC 대비 실시간 통역체계 구축


윤용찬 기자 / yyc3113@naver.com입력 : 2025년 07월 14일
트위터트위터
페이스북페이스북
밴드밴드
카카오스토리카카오스토리
네이버블로그블로그
↑↑ (사진=경주시 제공)
경주시가 APEC 정상회의를 대비해 외국인 통역 지원에 나선다.

경주시는 14일 청사 내 대외협력실에서 언어·문화 NGO 'bbb 코리아'와 업무협약을 체결했다고 밝혔다.

두 기관은 오는 10월 개최될 APEC 정상회의와 이후 관광객 수요 증가에 대비해 실시간 전화통역 체계를 구축하기로 했다.

이번 협약은 외국인 언어 장벽 해소와 관광 편의 증대를 위한 조치다.

시는 글로벌 관광도시로서의 소통 역량을 키우겠다는 방침이다.

bbb 코리아는 2002년부터 통역 자원봉사 시스템을 운영하는 언어·문화 NGO로, 현재 20개 언어에 대해 수천 명의 자원봉사자가 활동 중이다.

특히 bbb 통역은 AI 기반 앱과 달리 사람이 직접 통화로 통역을 지원하는 방식이다.

24시간 365일 이용 가능하며 앱 설치 후 언어와 상황을 입력하면 즉시 연결된다. 3자 간 통화 기능도 제공된다.

경주시는 회의장뿐만 아니라 음식점, 택시, 숙박시설, 관광안내소 등 외국인이 자주 찾는 곳에서 통역 서비스가 활용될 수 있도록 리플릿 배부와 SNS 홍보, 현장 교육도 병행할 예정이다.

주낙영 경주시장은 "이번 협약은 경주가 세계인과 소통하는 도시로 나아가는 중요한 이정표"라며 "bbb 코리아와 긴밀히 협력해 관광산업과 국제교류를 함께 키우겠다"고 말했다.
윤용찬 기자 / yyc3113@naver.com입력 : 2025년 07월 14일
- Copyrights ⓒ영남사람들. 무단 전재 및 재배포 금지 -
트위터페이스북밴드카카오스토리네이버블로그
 
가장 많이 본 뉴스
포토&동영상
칼럼
[칼럼] 김호상 박사의 문화유산 둘러보기
신라 눌지왕 때 박제상이 왜국에 볼모로 잡혀 있는 왕의 동생 미사흔을 구출하여 신라로 보내지만 자신을 탈출하지 못하고 
방문자수
어제 방문자 수 : 2,012
오늘 방문자 수 : 1,011
총 방문자 수 : 11,140,946
상호: 영남사람들 / 주소: 경상북도 경주시 양정로 261-1,3층(동천동) / 발행인·편집인 : 윤용찬 / 청소년보호책임자 : 윤용찬
mail: yyc3113@naver.com / Tel: 054-777-6666 / Fax : 054-777-6666 / 정기간행물 등록번호 :
Copyright ⓒ 영남사람들 All Rights Reserved. 본지는 신문 윤리강령 및 그 실천요강을 준수함